Aus: 'Der Fitmacher' (1983)
ich moechte euch nun (eigentlich nur die wessis) helfen eine bildungsluecke zu stopfen. ich will euch mit einem sprachkursus auf der leber liegen, aber keine angst, es ist naemlich ein sprachkurs in deutsch bzw.in berlinerisch. ich dachte mir dass es doch bloedsinn ist das die leute englisch und franzoesisch lernen, wenn sie noch nicht mal ihre eigene sprache beherrschen. solltet ihr vielleicht irgendwann mal nach berlin verschlagen werden, so koennte euch gerade dieser sprachkurs das leben retten, da man als berliner dieses wessi-kauderwelsch sowieso nicht verstehen kann. lasst uns nun beginnen mit dem sprachkurs fuer asylanten und turisten:
1) jemandem zuprosten: a)kipp hinter b)hoch die tassn c)hau weg die scheisse d)sauf du vieh
2) jmd.zu einer hauerei auffordern: a)jeehn wa vor de tuer, oda wat?! b)willsta buff'n?!
3)sich vergewissern ob man angepoebelt wird: a)machstn affn piepel?! b)waahtiss (was ist)?! c)bisde dicht oda wat?!
4)jmd.um einen schluck bier bitten: a)jib manen hieb! b)lass manen kanten uebrich! c)reich manen schluck rueba!
5)jmd.sagen, dass er eine dummheit begangen hat: a)bisde aba grob uffjelohfen b)hasta wohl anjekackt, wa ey?! c)jut ins fettnaepfchen jetretn
6)jmd.erzaehlen, wie dicht man doch war: a)waah ick dicht, is ja nich mea feialich! b)mann waah ick full c)ob ick wohl im alk waah? d)ick waah ma wieda total anjeduselt
7)sich einer begebenheit vergewissern: a)watn luushn? b)wat loeptn? c)watn nuuh?
8)sich ueber ein maedchen unterhalten/bewunderung ausdruecken: a)schaahfe tusse/tille/schnalle/flunze b)hat die ohrn, ey! c)muesste man doch ma abschleppn d)bohr ey, hasde die jesehn, altheer! e)ick staun ja nur, wat hier so rumloift. f)dat jibbs doch nich, kiek ma die da druehm
9)sich ueber die wirkung ds alkohols freuen: a)knallt man jut rein b)haut volle inne buerne c)haerbe mischung d)kann eehn schon umhaun
10)den macher dieses fanzines loben: a)schaahfa kaerl! b)voll in ordnung! c)is bestimmt der echt jute trinka! d)total jut druff der tuehp!
11)die richtige ausdrucksweise an einer imbissbude: a)eenma pommiss mit kaetschupp b)eene bolette mit semf c)nee koerriwurscht mit katofflsalat & 'n' dohsnbier
Manson Youth 'Relations' (1986)
Musikdateien:
Der guten Ordnung! halber: alle auf unserer Website gefeatureten Musikbeitraege dienen ausschließlich der Unterstuetzung und Promotion der entsprechenden Tracks, Gruppen und Labels und nicht der unauthorisieren Verbreitung und/oder kommerziellen Auswertung. Wer damit dennoch ein Problem hat, moege sich bei uns melden.
Zurück zur Home Site